国戏“留”声：做中华戏曲文化传播之桥

题:国戏“留”声:做中华戏曲文化传播之桥

初夏，早上6时许的北京，晨光熹微，空气中还透着一丝微凉，中国戏曲学院排练教室内却早已热火朝天。窗外鸟鸣清脆，室内汗湿衣衫，学子们又开启了一天的习艺时光。

压腿、踢腿、虎跳、喊嗓……来自日本的京昆系2025级本科生大岛陆准时出现在排练厅内，与十数名同学一起开始早功练习。“虽然练功很苦，但我甘之如饴。”专攻武生的大岛陆笑着说。

作为中国戏曲教育的知名学府之一，中国戏曲学院近10年来培养了涵盖京剧表演、戏曲导演、器乐演奏、国际文化交流等多个专业的近20位留学生。他们来自9个国家，因戏结缘，相聚北京，在唱念做打间领略戏曲风韵，于生旦净丑中感受中华优秀传统文化的独特魅力。

2025年10月，大岛陆在第三届中外戏剧交流与合作论坛开幕式上表演。新华社发

大岛陆与戏曲的缘分，始于他3岁那年。在日本东京新潮剧团接触到戏曲后，他觉得新奇有趣，就跟着剧团开始学习表演。

“在慢慢摸索中，我发现自己越来越喜欢京剧。”他说。为了“让更多日本人欣赏到最地道的京剧”，2025年，大岛陆决定走上职业戏曲演员之路。他数次来到北京学艺，并报考中国戏曲学院，开启梦寐以求的京剧表演求学生涯。

“京剧对基本功要求很高，我起步晚，但相信勤能补拙。”大岛陆说，“我想有朝一日能学成回日本登台演出，让更多人看到京剧的魅力。”

来自印度尼西亚的音乐系本科生郑敏琦曾在第三届中外戏剧交流与合作论坛上，登台演奏板胡曲目《春城节日》，至今令她难忘。“在老师的指导下，能与同门师兄弟同台演出，对我来说是一次特别宝贵的机会。”她说。

郑敏琦与板胡的缘分，可追溯至童年时听到的电视剧《西游记》片段配乐。“板胡欢快且热烈，独特的韵律承载了丰沛的情绪，这让我很着迷。”谈起板胡，郑敏琦滔滔不绝。

学习板胡、以声传情，也让她读懂中国风土人情。“我会先去了解中国的文化与情感，体会不同地方的方言和节日氛围，最后用板胡表达出来。”她说，在曲目演绎中，她真切感受到了中国大地上的真情实感。

来自泰国的艺术管理与文化交流系研究生陈贝贝也对戏曲“痴迷”。她习惯用镜头记录舞台点滴，并在社交媒体上发布中泰双语的戏曲视频和Vlog，介绍中国戏曲台前幕后的故事。

出生于曼谷的陈贝贝，自幼便在母亲的影响下耳濡目染中国文化。而真正让她与戏曲结下不解之缘的，是她在北京大学读书期间选修的《经典昆剧赏析》课。

“刚开始感觉戏曲很奇妙，虽然一开始还看不懂，但听旋律、看舞美和表演，一下子就爱上它了。”2024年从北大毕业后，陈贝贝如愿考入中国戏曲学院，续写与东方美学的奇妙邂逅。

京剧《罗成叫关》是这位泰国姑娘最爱的剧目。“这出戏细腻刻画了英雄罗成的内心世界，将忠孝节义、家国情怀与人间真情展现得淋漓尽致。”她动情地说，“从故事中体现出的这些美好品质，深深地打动了我。”

陈贝贝希望，未来能继续深耕戏曲领域，“我想成为戏曲国际传播的使者，促进泰中文化交流”。

“让戏曲联结中外，让文化之韵传遍世界。”中国戏曲学院院长尹晓东说，博大精深的戏曲文化，如磁石一样，吸引着一批批海外青年跨越山海、相聚梨园，进而钻研技艺、相亲相知，成长为传播戏曲文化、促进文化交流和民心相通的“桥梁”。